
Racconta Zmorge
1 tazza di bevanda calda 1 dl di succo di frutta 1 panino e 1 croissant 2 panetti di burro 1 porzione di marmellata
CHF 10.90
Con pancetta e due uova fritte
CHF 15.50

Menu combinato
Da lunedì a venerdì
Zuppa del giorno Piatto principale (selezione del giorno) Bevanda 3 dl (al bicchiere)
CHF 19.90
Senza bevanda:
CHF 17.90

Offerta per le famiglie
Menu per bambini gratuito nei nostri ristoranti.
A partire da una consumazione minima di 20 CHF per adulto.

Menu per bambini
Bocconcini di pesce o bocconcini di pollo con contorno a scelta
Pasta alla bolognese
Pasta Napoli
Pizza al taglio
Incluso in tutti i menu: 2 dl di bevanda, una mela e un giocattolo per bambini
CHF 10.90
Offerta di catering
Caffè, bevande e colazione

Se viaggiate verso sud, al bar sarete serviti da un barista con una macchina a pistoni.
Tutti i tipi di caffè sono disponibili anche da asporto.
I nostri ristoranti self-service sono dotati di 4 macchine da caffè completamente automatiche Franke in ogni direzione di marcia. Ciò significa che non ci sono lunghi tempi di attesa, anche per molti ospiti, e che deliziose varianti come il latte macchiato possono essere preparate in pochissimo tempo. Il nostro fornitore di caffè di lunga data Chicco Doro tosta e raffina il caffè sul versante sud del Gottardo. Questo garantisce una qualità costante e quindi un coordinamento ottimale con le impostazioni della macchina.
Il nostro assortimento di pane e la maggior parte dei prodotti da forno provengono da panetterie locali che ci forniscono prodotti freschi ogni giorno. Tutto ciò che non è disponibile in loco viene sfornato fresco su base continuativa. La salsiccia, il formaggio e le uova per il nostro menu della colazione sono forniti da produttori regionali e preparati al momento dal nostro personale di cucina.
Alcune creazioni di dessert sono realizzate da noi stessi. La maggior parte delle torte e dei prodotti da forno proviene dalla panetteria Schnürriger Rotenthurm e dall'azienda Baggenstoss di Seedorf.
Bevande calde:
| Ristretto | 3.90 |
| Espresso / Doppio | 4.30 / 5.70 |
| Caffè / Cappuccino / Latte | 4.50 |
| Latte Macchiato / con aroma | 5.10 / 5.50 |
| Ovo caldo / cioccolato | 4.50 |
| Tè vari gusti | 4.50 |
| Caffè Luz | 5.60 |
| Huuskafi Tell's shot di mela con panna | 6.60 |
Bevande fredde:
| Bevande analcoliche al bicchiere | 20 / 30 / 50 cl | 3.40 / 4.10 / 4.80 |
| Acqua minerale e bevande dolci | Pet 50 cl | 5.00 |
| Succo di frutta fresco | 25 cl | 5.90 |
| Birra Stier e Heineken 5,0% | 33 cl | 5.50 |
| Birra di frumento Erdinger 5,3% | 50 cl | 6.90 |
| Birra di frumento Erdinger analcolica | 50 cl | 6.60 |
| Eichhof analcolica | 33 cl | 4.60 |
| Prosecco Ca`di Pietra | 10 cl | 7.70 |
| Aperol Spritz / Hugo | 8.00 | |
| Vino bianco Arneis DOC. Langhe | 10 cl | 6.00 |
| Vino bianco Melot Ticino DOC, Tandris | 10 cl | 7.00 |
| Vino rosso Primitivo Puglia IGT. Luccarelli | 10 cl | 6.00 |
| Vino rosso Merlo Ticion DOC, Tandris | 10 cl | 7.00 |
tutti i prezzi sono comprensivi di IVA
Dillo a Zmorge
| 1 tazza di bevanda calda, 1 dl. succo di frutta, 1 panino, 1 croissant, 2 pezzi di burro, 1 porzione di marmellata | 10.90 |
| con pancetta e 2 uova fritte | 15.50 |
| Bircher muesli fatto in casa e frutta per 100 gr. | 2.60 |
| Vari panini e prodotti da forno del panificio locale | a partire da 1,60 |
tutti i prezzi sono comprensivi di IVA
Offerta alimentare
Offerta alimentare

Disponiamo di un ampio ristorante self-service con cucina frontale sia in direzione sud che in direzione nord.
La nostra filosofia di ristorazione consiste nel combinare prodotti regionali e freschi con cibi veloci e gustosi che "piacciono a tutti".
Il risultato è un mix di piatti ben preparati e self-service e di cucina fresca frontale con tempi di attesa ridotti. Ciò significa che è possibile soddisfare facilmente diverse centinaia di ospiti ogni ora e che il cibo è sempre preparato al momento, anche nelle ore di minor affluenza. Fedeli al motto: la qualità è sempre al primo posto.
La nostra offerta standard è costantemente integrata da specialità stagionali e da un menu giornaliero a un prezzo interessante.
| Offerta stagionale del giorno con zuppa e 3 litri. bevanda aperta | Contorni a scelta | 19.50 |
| Salsiccia di vitello di Uri | Contorni a scelta | 18.50 |
| Salsiccia di maiale di Uri | Contorni a scelta | 18.50 |
| Scaloppa di maiale impanata | Contorni a scelta | 20.40 |
| Petto di pollo arrosto | Contorni a scelta | 20.90 |
| Cordon bleu di pollo | Contorni a scelta | 21.90 |
| Bistecca di manzo | Contorni a scelta | 23.40 |
| Snusperli di pesce | Contorni a scelta | 17.30 |
| Bocconcini di pollo | Contorni a scelta | 17.30 |
| Aelplermagronen gratinato | con salsa di mele | 13.90 |
| Lasagne con manzo | 14.60 | |
| Patate fritte | porzione grande | 8.40 |
| Pasta al pomodoro o al ragù bolognese | 100g | 3.60/3.90 |
| Verdure e contorni dal buffet | 100g | 3.60 |
| Insalata dal buffet | 100g | 3.60 |
Tutti i piatti sono disponibili anche da asporto,
Prezzi IVA inclusa
La nostra stazione asiatica propone menu wok preparati al momento con salsa segreta fatta in casa.
| Curry tailandese con verdure | 19.40 |
| Curry tailandese con pollo | 22.40 |
| Curry tailandese con gamberi | 24.40 |
| Tagliatelle asiatiche con verdure | 18.40 |
| Spaghetti asiatici con pollo | 21.40 |
| Spaghetti asiatici con gamberi | 23.40 |
Da portare via
Da portare via

Panini, panini, bols, ecc. fatti in casa.
Anche nell'area take-away seguiamo la nostra filosofia di preparare il più possibile cibi freschi, regionali e stagionali: per questo prepariamo panini, focacce e ciotole fresche più volte al giorno, per garantire che anche i pasti "veloci" siano un'esperienza ricca di gusto.
Alcuni prodotti sono disponibili solo stagionalmente. Per evitare sprechi di cibo, non tutte le varietà sono disponibili fino a tarda sera.
| Panino al prosciutto | |
| Panino al salame | |
| Focaccia Serrano | Serrano, olive, mozzarella, insalata di rucola | 11.70 |
| Focaccia di verdure grigliate | Zucchine, melanzane, peperoni, olio d'oliva, pravolone, tomante, rucola | 9.70 |
| Focaccia chorizo | Chorizo, olio d'oliva, melanzane, rucola | 10.70 |
| picola Ciotola di fregola caprese | Mozzarella, pomodori ciliegini, olive, melanzane, zucchine, insalata di rucola | 6.80 |
| picola Insalatiera Nice Thon | Lattuga iceberg, peperoni, mais dolce, tonno, uova, cetrioli, pomodori | 6.80 |
| Chicken Katsu Sald Bowl | Cavolo cinese, pollo katsu, insalata di alghe wakame, manog, edamame | 9.80 |
| Falafal Quinoa Salad Bowl | Iceberg, quinoa verde, avocado, falafel, fagioli di mare, edamame, mango, insalata di alghe | 9.60 |
| Insalatiera di salmone e quinoa | Iceberg, quinoa verde, salmone affumicato, avocado, fagioli di mare, edamame, mango | 9.60 |
| Budino notturno alla chia / Vegan | Latte di cocco, semi di chia | 5.80 |
DIREZIONE SUD
- Ristorante self-service
- Take-away & Coffee to go
- Bar
- Distributore automatico di caffè e snack 7/24
- Terrazza, parco giochi e area picnic
- Pista di pattinaggio incl. noleggio pattini
- Negozio di specialità regionali
- Servizi igienici con docce e fasciatoio
- Stazioni di ricarica, stazioni di servizio benzina, gas
- Luogo di raccoglimento
- Area cani recintata con fontanella
- Possibilità di parcheggio notturno
DIREZIONE NORD
- Ristorante self-service
- Take-away & Coffee to go
- Distributore automatico di caffè e snack 7/24
- Terrazza, parco giochi e area picnic
- Negozio di specialità regionali
- Servizi igienici con docce e fasciatoio
- Stazioni di ricarica, stazioni di servizio benzina, gas
- Area per cani recintata
- Possibilità di parcheggio notturno


![[Translate to Italiano:] Zum Angebot in Fahrtrichtung Süd Blick vom Kreisel auf den modernen Holzbau der Raststätte Süd](/fileadmin/_processed_/9/9/csm_Vorplatz_Sued_835cecd87a.jpg)
![[Translate to Italiano:] Zum Angebot in Fahrtrichtung Nord Blick auf die moderne Stahlkonstruktion der Raststätte Nord](/fileadmin/_processed_/0/8/csm_Vorplatz_Nord_32a3be120f.jpg)